sun3751
安康科技
級別: 家園常客
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 704 個
工控威望: 679 點
下載積分: 3175 分
在線時間: 287(小時)
注冊時間: 2008-03-26
最后登錄: 2024-11-01
查看sun3751的 主題 / 回貼
樓主  發(fā)表于: 2018-02-03 17:02
如題，這種狀況怎么能翻譯成中文？

  
煙臺安康電氣科技有限公司
-伺服、變頻器·觸摸屏·PLC-
-編程·配套-13156951983-
bruce2020
級別: 論壇先鋒
精華主題: 1 篇
發(fā)帖數(shù)量: 1044 個
工控威望: 1303 點
下載積分: 3315 分
在線時間: 705(小時)
注冊時間: 2017-11-25
最后登錄: 2024-10-30
查看bruce2020的 主題 / 回貼
1樓  發(fā)表于: 2018-02-03 19:40
韓國的機器喜歡用三星和羅克韋爾OEM  plc，可以用三星的軟件，也可以松下的軟件來編輯。這個只有自己翻譯了。我也遇到過這樣的情況。翻譯了很久，才把它翻譯成英語的。觸摸屏有些也是韓語的。但觸摸屏大部分是英語的。