q605668560
級(jí)別: 家園常客
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 133 個(gè)
工控威望: 743 點(diǎn)
下載積分: 1707 分
在線時(shí)間: 256(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2009-09-15
最后登錄: 2021-06-07
查看q605668560的 主題 / 回貼
樓主  發(fā)表于: 2012-09-20 10:44
推薦南極星 或者金山快譯的朋友希望能上傳解決圖片，因?yàn)槲沂褂弥蟾杏X效果不好，大部分翻譯不了，也可能是我愚昧，不會(huì)用  
FXGPWIN這個(gè)軟件是不是能打開Q系列PLC，我的程序是Q系列PLC程序，注釋亂碼，該怎么解決？這個(gè)軟件我也不知道怎么打開程序？
下面是用AppLocale 后的對(duì)比圖片，該怎么轉(zhuǎn)換為簡(jiǎn)體中文？？
   AppLocale 日本語(yǔ)后
 AppLocale 日本語(yǔ)后
  
songjie1025
級(jí)別: 探索解密
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 23 個(gè)
工控威望: 114 點(diǎn)
下載積分: 715 分
在線時(shí)間: 8(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2012-08-27
最后登錄: 2021-03-13
查看songjie1025的 主題 / 回貼
1樓  發(fā)表于: 2012-09-20 12:30
直接轉(zhuǎn)不了吧
絕世精靈
略懂、略懂……
級(jí)別: 工控俠客
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 363 個(gè)
工控威望: 4813 點(diǎn)
下載積分: 1976 分
在線時(shí)間: 403(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2007-09-08
最后登錄: 2024-06-11
查看絕世精靈的 主題 / 回貼
2樓  發(fā)表于: 2012-09-20 16:47
兩個(gè)方法分別試一下
1、把電腦區(qū)域語(yǔ)言改成日本。
2、試一下金山快譯2007，我一直用這個(gè)，解決日語(yǔ)亂碼，很好用。

 選擇日語(yǔ)，選擇日語(yǔ)前，鼠標(biāo)先點(diǎn)一下程序里的任意觸點(diǎn)，不要放在空白處。
[ 此帖被絕世精靈在2012-09-20 16:57重新編輯 ]
lplvpeng
專業(yè)制造橡膠射出成型機(jī)
級(jí)別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 107 個(gè)
工控威望: 226 點(diǎn)
下載積分: 1265 分
在線時(shí)間: 59(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2011-03-26
最后登錄: 2024-12-09
查看lplvpeng的 主題 / 回貼
3樓  發(fā)表于: 2012-09-21 11:00
試試用GX吧，不行從裝下
承接：
設(shè)備改造維修15161680303
牧野流星
級(jí)別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 67 個(gè)
工控威望: 207 點(diǎn)
下載積分: 10822 分
在線時(shí)間: 109(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2011-10-27
最后登錄: 2024-11-07
查看牧野流星的 主題 / 回貼
4樓  發(fā)表于: 2012-09-21 11:47
用GX WORK2重新讀取程序就不會(huì)亂碼了，使用前軟件最好先設(shè)置一下語(yǔ)言
q605668560
級(jí)別: 家園�？�
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 133 個(gè)
工控威望: 743 點(diǎn)
下載積分: 1707 分
在線時(shí)間: 256(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2009-09-15
最后登錄: 2021-06-07
查看q605668560的 主題 / 回貼
5樓  發(fā)表于: 2012-09-21 13:34
引用
引用第2樓絕世精靈于2012-09-20 16:47發(fā)表的  :
兩個(gè)方法分別試一下
1、把電腦區(qū)域語(yǔ)言改成日本。
2、試一下金山快譯2007，我一直用這個(gè)，解決日語(yǔ)亂碼，很好用。
[attachment=92733] 選擇日語(yǔ)，選擇日語(yǔ)前，鼠標(biāo)先點(diǎn)一下程序里的任意觸點(diǎn)，不要放在空白處。

能再上幾個(gè)圖不？