ydg
級(jí)別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 95 個(gè)
工控威望: 289 點(diǎn)
下載積分: 757 分
在線時(shí)間: 78(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2007-06-30
最后登錄: 2016-01-18
查看ydg的 主題 / 回貼
樓主  發(fā)表于: 2011-07-01 16:16
我以前給客戶都是用兩種語音,一種是簡(jiǎn)體中文.一種是英文.
現(xiàn)在客戶要繁體中文.我用在線網(wǎng)站把簡(jiǎn)體譯成繁體,粘到靜態(tài)文字后.出現(xiàn)亂碼.
請(qǐng)各位高手指點(diǎn)要怎么設(shè)定
是不是要裝一個(gè)繁體的電腦系統(tǒng)才可以
meiyouleya
天黑路滑，社會(huì)復(fù)雜�。�！
級(jí)別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 385 個(gè)
工控威望: 422 點(diǎn)
下載積分: 1377 分
在線時(shí)間: 119(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2006-11-01
最后登錄: 2021-08-13
查看meiyouleya的 主題 / 回貼
1樓  發(fā)表于: 2011-07-01 16:55
用多語言做可以了，，在語言簡(jiǎn)體里寫繁體肯定是亂碼的啦，在對(duì)應(yīng)的語言里寫對(duì)應(yīng)的就好了。
ydg
級(jí)別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 95 個(gè)
工控威望: 289 點(diǎn)
下載積分: 757 分
在線時(shí)間: 78(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2007-06-30
最后登錄: 2016-01-18
查看ydg的 主題 / 回貼
2樓  發(fā)表于: 2011-07-01 17:20
我試過了把多語音勾上,把第一語音選簡(jiǎn)體.第二語音選繁體.把第三選英語.還是不行.
ydg
級(jí)別: 略有小成
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 95 個(gè)
工控威望: 289 點(diǎn)
下載積分: 757 分
在線時(shí)間: 78(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2007-06-30
最后登錄: 2016-01-18
查看ydg的 主題 / 回貼
3樓  發(fā)表于: 2011-07-01 17:26
meiyouleya 謝謝了.
按照你的方法我重新設(shè)定了一下,可以了.
相信大眾的力量是無限的
bbonglnl
級(jí)別: *
精華主題: * 篇
發(fā)帖數(shù)量: * 個(gè)
工控威望: * 點(diǎn)
下載積分: * 分
在線時(shí)間: (小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: *
最后登錄: *
查看bbonglnl的 主題 / 回貼
4樓  發(fā)表于: 2011-07-01 17:32
好貼@！頂一下�。�
dl2006
沒有女人冷冷清清，女人多了雞犬不寧
級(jí)別: 網(wǎng)絡(luò)英雄
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 1316 個(gè)
工控威望: 5896 點(diǎn)
下載積分: 16821 分
在線時(shí)間: 851(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2006-09-07
最后登錄: 2024-12-07
查看dl2006的 主題 / 回貼
5樓  發(fā)表于: 2011-07-01 20:19
樓主的電腦系統(tǒng)不是繁體版的,所以你利用軟件把簡(jiǎn)體譯成繁體,會(huì)有很多字顯示時(shí)會(huì)出現(xiàn)亂碼,一定是純凈繁體版的才最好用,
對(duì)不起是一種真誠，沒關(guān)系是一種風(fēng)度。如果你付出了真誠，卻得不到風(fēng)度，那只能說明對(duì)方的無知與粗俗
dl2006
沒有女人冷冷清清，女人多了雞犬不寧
級(jí)別: 網(wǎng)絡(luò)英雄
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 1316 個(gè)
工控威望: 5896 點(diǎn)
下載積分: 16821 分
在線時(shí)間: 851(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2006-09-07
最后登錄: 2024-12-07
查看dl2006的 主題 / 回貼
6樓  發(fā)表于: 2011-07-01 20:21
建議樓主最好是裝一個(gè)繁體的電腦系統(tǒng)
對(duì)不起是一種真誠，沒關(guān)系是一種風(fēng)度。如果你付出了真誠，卻得不到風(fēng)度，那只能說明對(duì)方的無知與粗俗
hyq
級(jí)別: 探索解密
精華主題: 0
發(fā)帖數(shù)量: 37 個(gè)
工控威望: 196 點(diǎn)
下載積分: 582 分
在線時(shí)間: 31(小時(shí))
注冊(cè)時(shí)間: 2008-02-10
最后登錄: 2021-03-20
查看hyq的 主題 / 回貼
7樓  發(fā)表于: 2011-07-01 22:55
海泰克的軟件有多語言版的，你選擇繁體中文版安裝OK。